兹因上述假期關係，故本公司就贵金属及外匯交易時間安排如下

Regarding the captioned Holiday, please notice that trading schedule of Markets for Precious Metals and Foreign Currency will be as follows:

網上平台(外匯)

Online Platform (Foreign Currency )

網上平台(貴金屬)

Online Platform (Precious Metals)

請客戶留意賬戶資金情況。如有任何查詢，歡迎隨時與客服部聯絡。

Any questions, please feel free to contact our customer service department.

謝謝！

尊敬的客戶： 

本集團決定於2022年11月18日起，週末過市保證金要求調整如下。如保證金不足相關百分比，本集團會按照收市價對賬戶進行強制平倉，直至賬戶的保證金滿足相關百分比要求為止。 

請留意賬戶資金水平，提前做好資金調配。 

如有任何查詢，歡迎隨時致電我們的客戶服務部。

Dear Valued Customers,

Our company is adjusting the required maintenance margin level as below for the open contracts crossing over the weekend starting from November 18, 2022. If the account maintenance margin level drops below the respective requirement, our company will liquidate the open contracts until the margin level is back to the required margin level. 

Please pay attention to the fund level of your account and make necessary fund allocation in advance. 

For any enquiries, please contact our Customer Service team. 

致 貴客戶：

茲因近日各國央行大幅度調整利率，現特意提醒閣下，本公司會因應市場化，適時變更合約隔夜利息及過市倉租費。敬請多加留意 現時複雜多變的經濟環境，妥善管理投資風險。

如有疑問，歡迎隨時致電我們。謝謝

Dear Valued Customer

Due to the interest rates are significantly adjusted by central banks, 

we are hereby remind you that the Company will dynamically change 

the overnight interest rates and storage charges on specific products 

at any time in response to the market changes. 

Please pay attention to the complicated economic situation and properly 

manage your investment risks.

Thank you for your kind attention. For any inquiries, please contact us. 

尊貴的客戶：

Dear Customers,

茲因美國將於2022年11月6日（星期日）開始實施冬令時間，故本公司就貴金和外匯交易時間作出以下通告：

Since winter time will be adopted on 06 November 2022 (Sunday) in U.S., please notice that trading hours of Foreign Exchange will be revised accordingly:

〈由2022年11月7日星期一起）

(Effective from 7 November 2022, Monday)

如有任何查詢，歡迎與我們聯絡。

Thank you for your kind attention. For any inquiries, please contact us.

最新消息指蘋果公司App Store已將交易軟件MetaTrader 4 (MT4) 下架，但Metaquotes Software Cooperation並未因此而停止客戶的交易活動。

1. 新用户: 可於Android Play Store及桌面版下載使用

2. 現有用户: iOS、Andrioid及桌面版用戶之交易並不受影響

環球外匯局勢變化多端，英皇金融集團致力為你做好未雨綢繆的準備，而你亦可於開市前提早制定交易計劃，緊貼行情和交易時間。我們正積極為iOS用户尋找後備方案，如需協助，可致電2574 2229

The Apple App Store has removed the trading app MetaTrader but this will only affect iOS users and will NOT affect Android and Desktop users. The Metaquotes Software Coopoeration did not delist the app to prevent clients from trading.

1. New user: Download remains available at Android Play Store and Desktop version 

2. Current user: No impact

We are actively seeking alternative ways for new iOS MT4 users to download the app directly instead of the App Store. Changes are constant in the forex trading market, and it's always important to plan your trades ahead with the aware of the global news.

If you need further assistance on the above, contact us at 2574 2229