事宜：美國將士陣亡紀念日假期交易時間安排

Re: US Market Holiday-“MEMORIAL DAY” –Trading Hours Arrangement

茲因2023年5月29日(星期一)為以上假期，本公司之外匯及貴金屬交易時間將作如下安排：

Regarding the captioned Holiday (i.e, 29 May 2023), please notice that the trading schedule for Foreign Currency and Precious Metals will be as follows:

網上平台(外匯)

Online Platform (Foreign Currency )

網上平台(貴金屬)

Online Platform (Precious Metals)

請客戶留意賬戶資金情況，如有入金安排，請提早辦理。

 Please ensure to have sufficient fund for spare or trade to avoid liquidation.

如有任何查詢，歡迎與我們聯絡。

If you require further information, please contact us.

尊貴的客戶：

Dear Customer,

由2023年5月1日起，如使用以下方式存款，處理存款的交易時間將為星期一至五，上午9時至下午6時：

From May 1, 2023, if you deposit using the following methods, the transaction time for processing deposits will be Monday to Friday, 9:00 am to 6:00 pm:

1. FPS轉數快

2. 銀行轉賬Bank transfer

3. 實體信用卡或易辦事Credit card or EPS

4. 支票Cheque

5. 電匯Wire transfer

下午6時後的存款交易會於翌日處理。使用eDDA快捷入金或信用卡線上存款則不受影響，可即時到賬。

 Deposit after 6:00 pm will be processed on the next day. Using eDDA quick deposit or credit card online deposit will not be affected, and the account can be received immediately.

如有任何查詢，歡迎與我們聯絡。

If you have any enquiries, please feel free to contact us. We apologize for any inconvenience this may cause.

尊敬的客戶：

Dear Valued Customers,

本集團決定於2023年4月13日起，下調週末過市保證金比率要求。如保證金不足相關百分比，本集團會按照收市價對賬戶進行強制平倉，直至賬戶的保證金滿足相關百分比要求為止。

Our company is adjusting the required maintenance margin level as below for the open contracts crossing over 

the weekend starting from April 13, 2023. If the account maintenance margin level drops below the respective requirement, our company will liquidate the open contracts until the margin level is back to the required 

margin level. 

請留意賬戶資金水平，提前做好資金調配。 

Please pay attention to the fund level of your account and make necessary fund allocation in advance. 

如有任何查詢，歡迎隨時致電我們。

For any enquiries, please contact us. 

本集團決定於2023年4月6日起，週末過市保證金要求調整如下。如保證金不足相關百分比，本集團會按照收市價對賬戶進行強制平倉，直至賬戶的保證金滿足相關百分比要求為止。

Our company is adjusting the required maintenance margin level as below for the open contracts crossing over the weekend starting from April 6, 2023. If the account maintenance margin level drops below the respective requirement, our company will liquidate the open contracts until the margin level is back to the required margin level. 

請留意賬戶資金水平，提前做好資金調配。

Please pay attention to the fund level of your account and make necessary fund allocation in advance.

如有任何查詢，歡迎隨時致電我們。

For any enquiries, please contact us.

茲因上述假期關係，本公司之外匯交易(網上平台)時間作如下安排：

Regarding the captioned Holiday, please notice that trading schedule for Foreign Currency market (Online Platform) will be as follows:

網上平台(外匯)

Online Platform (Foreign Currency)

網上平台(貴金屬)
Online Platform (Precious Metals)

註：

而長假期過市保證金要求外匯為125% 黃金為340%，如保證金不足相關百分比，

本公司會按照收市價對賬戶進行強制平倉，直至賬戶的保證金滿足相關百分比要求為止，

英皇金業有限公司於本復活節假期之週末過市因星期五休市關係, 將提早於2023年4月6 (星期四) 收市後進行。

NOTE:  Please be reminded that, Long Weekend / Friday Cut-Loss will be executed earlier on 06 APR 2023 [Thursday] for EBL.)